March 26th, 2012

юзерпик

Филателист

Борис Николаевич Шаховской (некролог) // Советский филателист/Советский коллекционер/Radio de Filintern - 1927 - № 1 - с. 31

"3 ноября, после продолжительной болезни, скончался сотрудник нашего журнала тов. Б.Н.Шаховской.

Перу покойного принадлежит очерк "Почтовые марки Ангорского правительства", печатавшийся в нашем журнале в №№ 11-12 за 1923 и 4 и 6 за 1924 г.

Специалистом по маркам Ангоры т.Шаховской сделался, работая с 1920 г. в качестве советника нашего полномочного представительства в Турции.

Тов. Шаховской, в прошлом князь Шаховской, был одним из немногих бывших ответственных чиновников царского министерства иностранных дел (до революции он работал в посольствах и консульствах в Турции и в балканских государствах), который вполне искренне приветствовал Советскую власть и отдал затем Наркоминделу свои знания и долголетний опыт по работе в странах Ближнего Востока. Благодаря большому теоретическому и практическому знанию ближне-восточных стран и основательному знанию европейских и восточных языков, т. Шаховской оказался ценнейшим работником в деле практического проведения политики СССР в странах Ближнего Востока. Кроме того, являясь знающим ассириологом, он до последнего времени вел научную работу в этой области, а будучи филателистом, сделал исследование о почтовых марках Ангорского правительства и не переставал интересоваться филателией и после возвращения в 1924 г. из Турции.

С 1924 г. т.Шаховской работал ответственным переводчиком НКИД."

Пытаюсь найти упоминания в мемуарах. Второй заход: оказывается, есть сборники сочинений Г.Н.Трубецкого, изданные в Канаде в 1981 и 1983 г.г. - по идее, могли быть связаны по службе. Правда, Шаховской мог забить на то, что числился по МИД (в резерве) и заниматься востоковедением...

В принципе, нуже и третий заход: писательница и мемуаристка З.А.Шаховская - его родная племянница, судя по генеалогич. базам. (Но ее отец сильно старше дядюшки, интересно, общались ли семьи до революции и как - дети его сходного с ней возраста - тоже не смотрел ее мемуаров, упустил; русские, говорят, подробней переводных...)