May 9th, 2012

юзерпик

Как писали с фронта

Просматривая сегодня письма деда, обнаружил занятную открытку (именно открытку - почтовую карточку), которую он послал с фронта в эвакуацию (т.е. в г.Петропавловск, где находилась семья). Там имеется фактически два текста письма: это письмо и непосланное письмо мл.брату и его семье. Т.е. сначала им писалось приветствие, потом - стандартная часть (что "здоров" и т.д.), а затем - послание конкретному адресату. В данном случае ему пришлось зачеркнуть часть приветствия (т.е. имена - оставил общие пожелания здоровья и успехов) и послание к брату, причем за недостатком места пришлось писать новое послание, уже своей семье, между получившихся от первого неотосланного письма строчек. Только затем заполнялся адрес (в нем нет исправлений) и письмо отсылалось. Не знаю, почему так вышло с этой карточкой - то ли дефицит карточек, то ли передумал, кому в первую очередь написать...