April 25th, 2015

юзерпик

Добавление про гонорары

В общем, это к http://b-graf.livejournal.com/2007/08/09/ (также по теме, но не про англоязычную литературу, были http://b-graf.livejournal.com/35341.html http://b-graf.livejournal.com/54121.html#cutid1 http://b-graf.livejournal.com/56326.html )

Дошли руки до завалявшейся дома брошюрки Дж.Винтериха Приключения знаменитых книг - М.:Книга, 1975. (сокращенный перевод - оставили только главы о книгах, знаменитых и за пределами англоязыного мира; зато добавили послесловие о пути рассмотренных автором книг к русскому читателю). Это - история читательского и коммерческого успеха первых книг ряда авторов, сделавших их знаменитыми (т.е. они иногда и ранее выступали как авторы, но прославились позже). Также - оценка редкости и цены этих первоизданий на 1929 г. в США (когда вышла книжка Винтериха; это я опускаю - хотя занятно бы проверить, что стало с ценой "Листьев травы" Уитмена, к 1929 г. она вчетверо уступала первоизданию "Тома Сойера", вышедшего позже). В общем так:

"Робинзон Крузо" сделал богатым прежде всего издателя, Вильяма Тэйлора, оставившего не то 30, не то 40, не то 50 тыс. фунтов стерлингов наследства (сейчас это как миллионы). Доход Дефо не указан (он пережил издателя на несколько лет).

За "Вексфильдского священника" Оливер Голдсмит в 1765 г. получил от издателей при посредничестве писателя Сэмюэля Джонсона 60 фунтов стерлингов, находясь в затруднительном положении (его не выпускала на улицу хозяйка дома, которой он задолжал). Острословы утверждали, что в счет долга она хотела принудить его к сожительству, также утверждают, что Джонсон скрыл от автора цену и выдавал хозяйке по гинее :-)

Роберт Бернс получил за первое издание стихов 20 фунтов стерлингов, которые нужны были ему для отъезда на Ямайку в качестве счетовода в имении (это было вдвое больше, чем нужно на дорогу туда). Поэтому он никуда не поехал, и на другой год в 1787 г. вышло большим тиражом лондонское издание, за которое он получил 500 фунтов.

Диккенс должен был получать за литературные материалы в "Утренней хронике" 14 фунтов в месяц, когда началось издание "Записок Пиквикского клуба" в 1836 г., но когда выпуски издания завоевали успех (40 тыс. экз.), сумма была увеличена до 2500 фунтов и процента от прибыли в течение 5 лет. (о др. его гонорарах см. первый постинг).

Теккерей за первую часть "Ярмарки тщеславия" в 1847 г. получил 50 гиней. (Сколько за все - сумма не указана, но тираж был 6 тыс. экз., т.е. значительно меньше Диккенса)

"Хижина дяди Тома" Бичер-Стоу вышла сначала в аболиционистском органе "Национальная эра" в 1851-52 г.г., за что автор получила 300 долларов. Отдельное издание вышло также в 1852 г., за которое она получила уже к августу того же года 10 000 долларов, а всего менее чем за год было издано 300 000 экз. (на современный масштаб - примерно как "Гарри Поттер").

Сэмюэль Клеменс (Марк Твен) за "Простаков за границей" заключил контракт на 5 % от издательской прибыли. Известно, что Американская издательская кампания за первые 9 месяцев издания (1869-1870) получила 70 000 долларов прибыли (нетрудно расчитать его долю - 3500). Он считал сделку очень выгодной, хотя изначально ему предлагались 10 000 долларов за авторское право (но издание продолжалось).

Надо добавить, что издание в других странах осуществлялось пиратски или полупиратски: за "Пиквик" из Америки Диккенс получил символические 50 фунтов в знак признания успеха. Как известно, во время поездки в США Диккенс пытался начать кампанию против пиратских изданий, но в ответ была начата кампания против него в тамошней печати, поэтому он решил замять дело.

И кстати, если кому интересно узнать, как живут сейчас писатели, не получившие еще признания (но уже что-то издавшие) см. http://tbv.livejournal.com (ничего у него не читал из литературного, сам журнал интересен)